【中時健康 陳鈞凱／台北報導】2009.10.28
許多被診斷出罹癌的病人，常在西醫治療不見成效之後，轉而投向傳統中醫藥的治療方式，不過中醫師提醒，民眾千萬別被中醫藥「溫和」就得「慢慢來」的錯誤觀念給害了，倘若一個月都沒有效果或反應，最好另尋找其他治療方式，以免延誤治療時機。
罹患晚期乳癌的黃小姐，一年前被醫院診斷之後，在親朋好友的口耳相傳下，選擇了自己抓中藥偏方治療，不過一心認為中藥性溫和，所以藥效也發揮較慢的她，即使服用一段長時間都沒有獲得改善，仍堅持自行服藥，直到乳房出現潰爛，才回頭找專業中醫求助。
事實上，這樣的例子在癌症病人身上並不少見，中醫師李深浦說，這正凸顯出一般民眾對中醫治療癌症的觀念仍存有許多誤解。
國內曾有調查指出，至少有五成的癌症病人都曾使用中藥，由此可知，許多癌症病人對於中藥期待很高。李深浦指出，中醫在治療癌症這方面確實有機會，但就跟西醫一樣，絕對沒有一個中醫師敢或百分之一百的拍胸脯保證「我一定給你醫好」，因為這是不可能的事，病人應該要有這點基本認知。
一般人常認為中醫或中藥是一門需要長期調養才能見效的醫學，但接受中醫藥治療卻不該是無限期的持續下去。李深浦強調，倘若在一個療程之內，一般為一個月左右，都見不到預期的效果或反應，病人就不應該再繼續接受相同的治療，應該考慮換個治療方式甚至醫師。
中醫治癌的確有成功的案例，像46歲的葉小姐，因子宮肌腺瘤跟乳房硬塊向中醫求診，經過治療後，月經比例慢慢恢復正常，乳房硬塊也逐漸縮小。
中醫藥是屬於自然生化的系統，不像西醫講求開刀去除腫瘤，但無法保證拿掉後會不會再復發，中醫藥靠的是改變病人體內體質、改善體內環境，進而達到消除腫瘤的目的。
李深浦說，想要接受中醫藥治療的病人應該要知道，中醫是用藥在開刀、而非使用手術刀，因此對藥物的反應相當重要，像有很多病人在服藥過程中會感到極度不舒服，例如在腫瘤處會感到腫脹、悶脹、像針在刺，甚至感到有電波在跳動，但這些解讀都必須透過專業中醫師的監督，才能收到真正的治療效果。
中時健康：http://health.chinatimes.com/contents.aspx?cid=5,61&id=8366
上一篇：老藥方走過新時代 肝若好人生變彩色
下一篇：血氣不順、三陽氣受阻 容易產生五十肩